Bonjour,
Voilà, je suis enfin en vacances, ce qui veut dire que les posts devraient reprendre un coup de fouet… ou pas, en fin de semaine prochaine, je pars quelque part et je ne sais pas vraiment si j’aurais le temps de traduire (pas de la flemme et farniente, juste qu’y a autre chose de prévue de très chronophage).
Sinon, on va faire le point sur les projets.
On va commencer par Glutton Berserker, donc vous avez choisi que je continus le WN en plus de commencer le LN (merci les trolls), donc voilà, j’ai posté les deux premiers chapitres du LN comme vous l’avez vu (et aucun commentaire dessus, ça me rend triste) et je continuerai, comme le peuple l’a décidé, le WN à côté. Dans les deux chapitres postés, vous pouvez déjà voir certaines différences avec le WN.
Pour The Lazy Swordmaster, je l’ai déjà dit dans un post antérieur, une team US l’a repris et donc il y a de grande chance que je le traduise jusqu’à la fin. Pour le rythme, pas de changement, je traduirai quand je pourrais.
Et enfin La Disciple du Sage, aka She Professed Herself the Pupil of The Wise Man. Ben… ça a été repris… depuis le début par une autre team (me demandez pas pourquoi ils ont retraduit le premier tome), du coup, oui, faudra que je m’y remette.
Voilà, bon… ce que vous attendez tous.
Glutton Berserker (LN) chapitre 3 et The Lazy Swordmaster chapitre 42 – Drogue (dernière partie)
Bonne lecture
Magycio
novelverse.wordpress.com 
Tu peux me dire qui a repris le disciple du sage ?
Merci pour les chapitres
J’aimeAimé par 1 personne
Les US ? https://krytykal.org/
J’aimeAimé par 1 personne
Si je ne dis rien c’est parce que je suis complètement contre l’idée de reprendre à zéro c’est une perte de temps immense pour moi
J’aimeJ’aime
Ouiap, ben à te draper dans ta dignité, je rappelle qu’y a un autre chapitre ^^
Puis plus sérieusement, je préfère traduire ça à la VA du WN, lis-la en anglais, et tu verras pourquoi je trouve cette traduction fastidieuse.
J’aimeJ’aime