Lazy Swordmaster

¦Page-titre¦ >Suivant>


Prologue  Le journal d’un certain majordome


Traduction : Magicyo

Édition : Zerkre


Aujourd’hui est un jour faste.

Le troisième fils de la maison des Finn Iphelleta est né.

Ses cheveux noirs ont une ressemblance frappante avec ceux de sa mère.

Son nom est Riley.

« Il me reste au moins assez de force pour le nommer ! » a dit Dame Iris avec un sourire éblouissant.

 

Age 0.

L’enfant a parlé.

C’était un mot autre que « Maman ».

Il a marmonné « Enfin… ». Que voulait-il dire ?

Nous ne lui avons jamais enseigné ce mot…

 

Age 1.

J’ai secrètement ausculté le corps du jeune maître.

Pour déterminer son talent.

En 60 ans ici-bas, je n’ai jamais vu quelqu’un avec autant de talent.

Mon excitation lutte avec ma jalousie.

Non pas en tant que majordome, mais en tant que bretteur.

Était-ce parce que j’ai vu un talent surpassant le génie ?

Je n’ai pas pu m’endormir cette nuit.

 

Age 2.

L’aîné, Maître Ryan, a remporté la seconde place au tournoi d’escrime pour novice.

Ses concurrents avaient tous dans les 14-15 ans.

Il les a vaincu à l’âge de 9 ans.

Les domestiques du manoir ont clamé à tout va qu’il peut surpasser son père.

Idiotes, le vrai « génie » est ici.

 

Age 3.

Même si leurs mères sont différentes.

Voir ses frères s’entrainer chaque jour devrait susciter un peu de curiosité.

Mais le jeune maître ne montre aucun intérêt pour l’escrime.

Voir ce talent ne pas être cultivé va me rendre fou.

 

Age 4.

Peut-être suis-je devenu impatient à cause de mon âge.

Je lui ai donné une épée en bois.

Contrairement à son intelligence habituelle, pour une quelconque raison, il a fondu en larmes, criant car il ne voulait pas tenir l’épée.

Au final, il n’a pas donné un seul coup avec.

Était-ce trop tôt ?

 

Age 5.

Les Finn Iphelleta sont une lignée bénie par l’épée.

Après l’aîné, le cadet, Maître Lloyd, s’en est bien sorti au tournoi pour novice.

Alors que je suggérais l’idée, avec grand soin, au jeune maître Riley, il me répondit avec le sourire : « Pas envie ».

 

Age 6.

Ah ah… Pourquoi ?

 

Age 7.

Maître Ryan a déjà appris à imprégner sa lame de mana.

Son mana était d’une essence pure et puissante. Par conséquent, son père donna à Maître Ryan le titre de « Épée Puissante ».

Maître Riley n’a montré aucune réaction à cette histoire.

Ah ah, si seulement il daignait au moins tenir une épée.

 

Age 9.

Je suis découragé.

Je suis sûr qu’il ferait de grands exploits.

Même s’il ne tient pas compte de mon parti pris en tant que domestique.

Même s’il fait mine de ne pas voir son talent pour l’escrime.

Il est vraiment intelligent, et cela m’anéantis.

Aujourd’hui, Maître Lloyd a acquis le titre d’« Épée Fulgurante ».

Sa vitesse était extraordinaire, surpassant même celle de Maître Stein.

Soudain…

« Ai-je mal vu ? »

Cette pensée s’est présentée à moi.

 

Age 10.

Maître Stein a enfin pris une décision.

Il a suggéré que le jeune maître participe au tournoi pour novice.

Ce jour-là, Maître Riley disparut du manoir.

Tout le monde dans le manoir le chercha.

Un jour, deux jours, une semaine.

Au final, quand les participants du tournoi furent choisis, il réapparut de lui-même.

« Jouer à cache-cache, c’est amusant ! J’ai pas raison ? » dit-il avec un sourire qui brillait de mille feux.

Tout les résidents du manoir ont alors ri nerveusement.

« J’ai mal vu. »

C’est ce que j’ai cru.

 

Age 11.

Il fait la sieste dans un pommier dans les jardins. Mange ses repas.

Lis quelques livres et va dormir.

C’est sa routine quotidienne.

Dormir 12 heures par jour. Ne jamais toucher une épée.

Même Maître Stein a abandonné.

 

Age 12.

Bon sang de Dieu !

Pourquoi ne veut-il pas prendre une épée ?

 

Age 13.

Si la paresse est un art, Maître Riley a atteint le sommet de cet art.

Même Maître Stein en a eu assez et est venu pour lui donner une rossée.

Néanmoins, Maître Riley a alors miraculeusement disparu.

Même Maître Stein n’a pas pu le trouver.

Wow…

 

Age 14.

Un jour, j’ai décidé de me plaindre auprès du jeune maître.

« Pourquoi ne voulez-vous pas apprendre l’escrime ? »

Était-ce une omission de sa part ?

Voilà ce qu’il répondit à ma question :

« J’ai tué le roi démon, donc je peux me reposer, non ? »

Je n’ai pu comprendre sa réponse et ai soupiré.

 

Age 15.

Maître Riley peut être paresseux, mais il y a des fois où les choses changent.

Quand il parle avec sa mère.

Le livre que j’ai lu était très intéressant.

J’ai fait un rêve bizarre.

Dame Iris répondait toujours avec le sourire.

Disant toujours que le bonheur de son fils était le plus important pour elle.

 

Age 16.

Cela fait longtemps que les membres de la famille des Finn Iphelleta ne s’étaient pas tous réunis.

Maître Stein.

Ses deux femmes.

Les trois fils.

Après le diner, Maître Stein fit une annonce,

« Je devrais commencer à songer à un successeur. »

Maître Riley ne fut jamais mentionné dans la discussion qui suivit.

 

Age 17.

Pour la première fois de ma vie, j’ai vu Maître Riley bouillir de colère.

Lui que ne cillait même pas sous les torrents d’insultes à son encontre.

C’était quand sa mère fut ridiculisée par les autres fils à cause de Maître Riley, alors qu’il avait été déclaré inéligible comme successeur.

Dans ce court instant, j’ai vu son potentiel dans ses yeux.

Maître Stein aussi.

 

Age 18.

Durant son repas, Dame Iris s’est effondrée après avoir craché du sang.

La table est devenue rouge de sang, le visage de Maître Riley a changé de manière spectaculaire.

Et aujourd’hui,

Il a brandit une épée…

 


¦Page-titre¦>Suivant>

Publicités

2 réflexions sur “Lazy Swordmaster

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s