Berserker of the Gluttony

Chapitre 9 : Dévorer avidement


Traduction : Magycio


 

Je courais résolument à travers la prairie gobeline dans la nuit.

Ensuite, quand je passais des buissons et trouvais des gobelins endormis, je tranchais leur cou avec mon épée noire.

 

[Compétence Gloutonnerie activée]

[Endurance +30, Force +40, Magie +10, Intelligence +10, Agilité +30 ont été ajoutés au statut]

 

J’ai entendu la voix inorganique plusieurs fois.

Mais ce n’est toujours pas suffisant. Plus. Ma faim ne va pas être satisfaite avec des choses comme ça.

Cependant, j’ai couru constamment depuis la capitale royale à ici. Je m’arrêtai et pris un peu de temps pour reprendre mon souffle.

La pleine lune était haute dans le ciel sans nuage et illuminait le corps du gobelin que j’avais fauché un peu plus tôt.

Lors d’une chasse normale, pour avoir la prime, nous devons couper les deux oreilles des monstres comme preuves. Toutefois, je n’ai pas le loisir de le faire, donc une fois que ma respiration revint à la normale, j’enjambai le cadavre et commençai, encore une fois, à courir vers la prochaine cible.

Hm ? J’entends des bruits de pas converger vers moi dans la prairie.

Les bruits de pas sur l’herbe, pas seulement derrière moi, mais aussi devant et sur les côtés. Il y en a un grand nombre.

Apparemment, tandis que j’étais trop concentré sur ma course dans la zone, les gobelins m’ont reconnu comme une menace. Donc ils ont réveillé les autres gobelins et les ont rassemblé pour m’écraser, moi qui visait leur race ?

Tandis que je cherchais les signes de ces gobelins, je me baissai et approchai l’oreille du sol.

Suite à cela, les bruits de pas qui arrivaient derrière moi, je pu les entendre l’un après l’autre.

Quand je regardai autour de moi, les gobelins m’avaient encerclé.

Il semble qu’il y en a à peu près 50, c’est plutôt beaucoup. Peut-être parce que mes yeux se sont accoutumés à la nuit, je peux voir à quoi ressemble les gobelins.

Ces ennemies me sont familiers, des combattants gobelins et des gardes gobelins.

Si j’utilise Greed, je peux trancher en deux leurs épées et leurs boucliers. Et aussi, même si leur nombre augmente, je n’ai pas besoin de préparer une stratégie spécifique contre les gobelins, surtout que j’étais affamé à l’instant.

Quand je les fixai de mes prunelles cramoisies, les gobelins qui avaient un statut bas furent figés sur place. Je jetai des regards aux gobelins m’entourant et, quand ils s’arrêtèrent de bouger, je les chassai un à un.

Les gobelins qui réalisèrent l’anormalité de la situation essayèrent de s’enfuir, mais c’était trop tard.

Quiconque voyant ça pourrait penser que les tuer était une tâche aisée, mais c’était facile car c’était moi qui le faisait.

Et alors, je fauchai le dernier gobelin. Les gobelins s’effondrèrent, leurs cadavres s’empilant les uns sur les autres.

 

[Compétence Gloutonnerie activée]

[Endurance +40, Force +20, Magie +10, Intelligence +10, Agilité +10 ont été ajoutés au statut]

 

Pfiou, je suis rassasié juste un petit peu.

J’utilisai Greed dont j’avais poli la lame comme un miroir et regarda mon visage.

Mes yeux étaient encore rouges.

« J’en ai tué beaucoup mais ma faim ne semble être assouvie. »

J’avais tué plus de 150 gobelins. Et pourtant, ma faim n’avait même pas diminué.

Je devins impatient.

« Combien de temps encore jusqu’à ce que je sois pleinement rassasié ? »

(Humm, avec ton état actuel, on dirait que tu ne vas pas être satisfait avec des gobelins de ce niveau) répondit Greed. (Tu dois chasser des hobgobelins de haut niveau)

J’acceptai la suggestion de Greed. Je quittai la prairie gobeline et entrai dans la forêt à l’ouest.

Cet endroit est appelé la forêt hobgobeline. On dit que les gobelins qui vivaient dans la prairie, après qu’ils aient évolué en hobgobelin, migrent et vivent dans cette forêt.

Il y a trois types d’hogobelins, les combattants hodgobelins, les gardes hobgobelins et les archers hobgobelins.

Pour les combattants et les gardes hobgobelins, les deux sont similaires à leur version gobeline.

Le problème est les archers hobgobelins. Bien que leur nombre soit bas, ils s’embusquent dans les broussailles. Ils tirent des flèches depuis des endroits éloignés. Ils sont vraiment gênant et dangereux car ils mettent leurs excréments sur la tête de leurs flèches. Ce qui peut causer une infection si on est touché.

Les guerriers de la capitale royale, même eux ont peur quand ils combattent ces archers hobgobelins.

Je tiens ces informations des autres domestiques de la famille Heart, car il y avait une personne qui avait été un guerrier quand il était jeune et j’ai appris beaucoup de choses de lui durant nos repas. La plupart de ces informations concernait ses expériences de combat – et ses vantardises, mais j’ai écouté attentivement car c’était intéressant.

Il a ma profonde gratitude, car ses histoires font que je suis attentif en avançant dans la forêt.

Comme les hobgobelins ne sont pas des monstres nocturnes, ils doivent dormir à poings fermés à cette heure.

Donc je dois juste les tuer tant qu’ils dorment comme je l’ai fais pour les gobelins.

Oh, j’en ai vu un. C’était un hobgobelin allongé et dormant contre un grand arbre, il est plus grand que moi. Son physique est plus musculeux et solide que le mien.

Bien que je ne sois pas sûr de le couleur de la peau à cause de la nuit… normal d’un hobgobelin de haut niveau, sa couleur est dans le genre verdâtre.

J’activai [Évalation].

 

Ÿ• Combattant Hobgobelin Ÿ• Niveau 12

Endurance : 230

Force : 340

Magie : 110

Intelligence : 110

Agilité : 230

Compétence : Maîtrise de l’épée à deux mains

 

Un combattant hobgobelin, hein ? Il y avait une grosse épée à ses pieds, il doit l’utilise pour combattre. La compétence est appropriée, la maîtrise de l’épée à deux mains. Ce statut n’est pas grand chose pour moi.

Quand j’approchai silencieusement, oups, de l’autre côté du l’arbre gigantesque, il y avait un autre hobgobelin.

J’utilisai [Évaluation] bien que je pouvais deviner ce qu’il était avec le bouclier posé près de lui.

 

• ŸGarde Hobgobelin Ÿ• Niveau 12

Endurance : 440

Force : 220

Magie : 110

Intelligence : 110

Agilité : 110

Compétence : Amélioration de l’endurance (Moyen)

 

Oh, on dirait qu’il a [Amélioration de l’endurance (Moyen)] ? Comme je l’ai prédis la dernière fois, il semble y avoir des étapes dans le système d’amélioration. (Faible), (Moyen) et après, ça devrait être certainement (Fort) selon cette suite.

Dès que j’ai fini d’examiner, je tranchai la gorge du garde hobgobelin endormi en premier. Il était mort en dormant profondément, un trépas sans souffrance.

 

[Compétence Gloutonnerie activée]

[Endurance +440, Force +220, Magie +110, Intelligence +110, Agilité +110 ont été ajoutés au statut]

[Amélioration de l’endurance (Moyen) a été ajoutée aux compétences]

 

Bien ensuite, il en reste un… Ah, on dirait qu’il s’est réveillé.

Le combattant hobgobelin semble s’être réveillé car il a senti quelque chose d’anormal et il essaya de parler, pour appeler des renforts.

Comme si j’allais laisser ça arriver. Je poussai Greed dans sa bouche où des dents jaunes s’alignaient.

 

[Compétence Gloutonnerie activée]

[Endurance +230, Force +340, Magie +110, Intelligence +110, Agilité +230 ont été ajoutés au statut]

[Maîtrise de l’épée à deux mains a été ajoutée aux compétences]

 

Après avoir dévoré l’hobgobelin, j’étais repu comparé aux gobelins.

Si c’est comme ça, je vais aller dans la forêt et aller directement vers les hobgobelins sans massacrer les gobelins normaux comme plus tôt.

Comme je sens encore la faim, J’utilisai [Évaluation] pour voir mon propre statut.

 

Ÿ• Fate Graphite Ÿ• Niveau 1

Endurance : 8041

Force : 8011

Magie : 2051

Intelligence : 2051

Agilité : 5591

Compétence : Gloutonnerie, Évaluation, Lecture des pensées, Maitrise de l’épée à une main, Maîtrise de l’épée à deux mains, Amélioration de la force (Faible), Amélioration de l’endurance (Faible), Amélioration de l’endurance (Moyen)

 

Eh bien, la nuit est longue. Je continuai d’errer dans la forêt à la recherche de ma prochaine proie.

 

<Précédent< >Suivant>

Publicités

3 réflexions sur “Berserker of the Gluttony

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s