G&G

Vous comprendrez le titre de la news plus tard… et si vous comprenez pas, pas grave.

News du soir, donc pas d’intro sympathique, j’ai pas eu le temps d’en préparer une (et j’ai pas vraiment d’idée, faut dire) J’ai fait une petite entorse, j’ai pas traduit PG dernièrement, car j’étais absorbé par le projet découverte et sa traduction. Soyons honnête ce soir, en faite, Philosopher’s Grandson, c’est ma bête noire, je l’ai pris pour le traduire et je me désisterais pas, mais c’est celui dont la traduction me donne le plus de mal, ça va devenir intéressant plus tard (même si Shin, même si il se dit être un adulte dans son ancien monde, il est drôlement con et captain obvious par moment) pour l’instant… je suis pas trop fan du school life.

Pour revenir à ce soir, le titre du projet découverte est: Berserker of the Gluttony, ou Glutton Berserker – The one that exceeds the concept of levels. Je vous traduirais pas les titres, j’ose dire qu’ils sont assez parlant même pour un anglophobe. Allez, admirez le magnifique sourire du MC.

glutton-berserker.jpg
Pour votre gouverne, c’est shonen, on le croirait pas en lisant le wn

Pour info, un manga adapté de ce WN (ou LN, mais ça je trouve pas) a commencé y a peu, mais pour l’instant, à moins de savoir lire le japonais, je vous conseil de pas le chercher sur scan-manga ou manga-fox car aucune team ne l’a encore prit.

Bon donc, pour vous consolez du manque de PG, voici les Berserker of the Gluttony 3, 4 et 5.

Bonne lecture.

 

Magycio

Publicités

7 réflexions sur “G&G

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s